h1

This Gospel shall be preached to all pplz

February 23, 2011

Many thanks to one of my favourite bloggers, J.R. Daniel Kirk, for pointing out that an excellent new Bible translation is available.

A searchable version of the LOLCat Bible can now be found here.

Be sure to check out Kirk’s assessment of its hermeneutical approach. To give you a sense of the translation strategy employed, here’s a sampling from John 1:

1 In teh beginz is teh meow, and teh meow sez “Oh hai Ceiling Cat” and teh meow iz teh Ceiling Cat.

2 Teh meow an teh Ceiling Cat iz teh bests frenz in teh begins.

3 Him maeks alls teh cookies; no cookies iz maed wifout him.

4 Him haz teh liefs, an becuz ov teh liefs teh doodz sez “Oh hay lite.”

5 Teh lite iz pwns teh darks, but teh darks iz liek “Wtf.”

Word.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: