This Gospel shall be preached to all pplz

Many thanks to one of my favourite bloggers, J.R. Daniel Kirk, for pointing out that an excellent new Bible translation is available.

A searchable version of the LOLCat Bible can now be found here.

Be sure to check out Kirk’s assessment of its hermeneutical approach. To give you a sense of the translation strategy employed, here’s a sampling from John 1:

1 In teh beginz is teh meow, and teh meow sez “Oh hai Ceiling Cat” and teh meow iz teh Ceiling Cat.

2 Teh meow an teh Ceiling Cat iz teh bests frenz in teh begins.

3 Him maeks alls teh cookies; no cookies iz maed wifout him.

4 Him haz teh liefs, an becuz ov teh liefs teh doodz sez “Oh hay lite.”

5 Teh lite iz pwns teh darks, but teh darks iz liek “Wtf.”

Word.

Advertisements